﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<translations>
  <key id="EditUserHeading">
    <value localization="en-US">Edit user</value>
    <value localization="sv-SE">Ändra användare</value>
  </key>
  <key id="NewUserHeading">
    <value localization="en-US">New user</value>
    <value localization="sv-SE">Ny användare</value>
  </key>
  <key id="llPropertiesTab">
    <value localization="en-US">Properties</value>
    <value localization="sv-SE">Egenskaper</value>
  </key>
  <key id="llMembershipsTab">
    <value localization="en-US">Memberships</value>
    <value localization="sv-SE">Medlemsskap</value>
  </key>
  <key id="llCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
  <key id="llSave">
    <value localization="en-US">Save</value>
    <value localization="sv-SE">Spara</value>
  </key>
  <key id="llNewMembership">
    <value localization="en-US">New membership</value>
    <value localization="sv-SE">Nytt medlemskap</value>
  </key>
  <key id="llUsername">
    <value localization="en-US">Username</value>
    <value localization="sv-SE">Användarnamn</value>
  </key>
  <key id="llPassword">
    <value localization="en-US">Password</value>
    <value localization="sv-SE">Lösenord</value>
  </key>
  <key id="llEmail">
    <value localization="en-US">Email</value>
    <value localization="sv-SE">E-post</value>
  </key>
  <key id="llFirstname">
    <value localization="en-US">Firstname</value>
    <value localization="sv-SE">Förnamn</value>
  </key>
  <key id="llLastname">
    <value localization="en-US">Lastname</value>
    <value localization="sv-SE">Efternamn</value>
  </key>
  <key id="llPhone">
    <value localization="en-US">Phone</value>
    <value localization="sv-SE">Telefon</value>
  </key>
  <key id="llUserGroupHeader">
    <value localization="en-US">User group</value>
    <value localization="sv-SE">Användargrupp</value>
  </key>
  <key id="llStartDateHeader">
    <value localization="en-US">Start date</value>
    <value localization="sv-SE">Startdatum</value>
  </key>
  <key id="llEndDateHeader">
    <value localization="en-US">End date</value>
    <value localization="sv-SE">Slutdatum</value>
  </key>
  <key id="llSystemIdHeader">
    <value localization="en-US">System ID</value>
    <value localization="sv-SE">System ID</value>
  </key>
  <key id="llEditMembership">
    <value localization="en-US">Edit</value>
    <value localization="sv-SE">Ändra</value>
  </key>
  <key id="llDeleteMembership">
    <value localization="en-US">Delete</value>
    <value localization="sv-SE">Radera</value>
  </key>
  <key id="DeleteHeader">
    <value localization="en-US">Information</value>
    <value localization="sv-SE">Information</value>
  </key>
  <key id="DeleteMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;Do you really want to delete the membership in the user group [[Name]]?&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Vill du verkligen radera medlemskapet i användargruppen [[Name]]?&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="DeleteOK">
    <value localization="en-US">Yes</value>
    <value localization="sv-SE">Ja</value>
  </key>
  <key id="DeleteCancel">
    <value localization="en-US">No</value>
    <value localization="sv-SE">Nej</value>
  </key>
  <key id="llNoHits">
    <value localization="en-US">There are no memberships.</value>
    <value localization="sv-SE">Det finns inga medlemskap.</value>
  </key>
  <key id="NoUsernameError">
    <value localization="en-US">Enter a username.</value>
    <value localization="sv-SE">Ange ett användarnamn.</value>
  </key>
  <key id="UsernameExistsError">
    <value localization="en-US">The username already exists.</value>
    <value localization="sv-SE">Användarnamnet finns redan.</value>
  </key>
  <key id="NoPasswordError">
    <value localization="en-US">Enter a password.</value>
    <value localization="sv-SE">Ange ett lösenord.</value>
  </key>
  <key id="SaveInfoHeader">
    <value localization="en-US">Information</value>
    <value localization="sv-SE">Information</value>
  </key>
  <key id="ForceSaveInfoMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;The data must be saved before you can change tab. Press OK to save and continue or press Cancel.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Datat måste sparas innan du kan byta flik. Tryck på OK för att spara och gå vidare eller tryck på Avbryt.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="OptionalSaveInfoMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;The data has changed. Press OK to save and continue or press Cancel to just continue.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Datat har ändrats. Tryck på OK för att spara och fortsätta eller tryck på Avbryt för att bara fortsätta.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="SaveInfoOK">
    <value localization="en-US">OK</value>
    <value localization="sv-SE">OK</value>
  </key>
  <key id="SaveInfoCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
</translations>